Traduire italien arabe رأس مال سلعي

italien

arabe

Mentre la riduzione progressiva delle barriereinternazionali ai flussi di capitale, beni e servizi è stataun’importante conquista degli ultimi decenni, per quanto riguardala migrazione internazionale i controlli non sono mai stati cosìseveri.

ولكن على الرغم من ذلك، وفي حين كان الانخفاض التدريجيللحواجز التي تمنع تدفقات رأس المال والسلع والخدمات عبر الحدودبمثابة إنجاز كبير في العقود الأخيرة، فإن الهجرة الدولية لم تكن فيأي وقت مضى أكثر خضوعاً للقيود الصارمة من وقتنا هذا.
CAMBRIDGE – Niente mette più in pericolo la globalizzazionedell’enorme divario di governance – la pericolosa disparità tra ilmargine di manovra nazionale sul fronte della responsabilitàpolitica e la natura globale dei mercati di beni, capitale enumerosi servizi – che si è aperto negli ultimi decenni.

كمبريدج ــ لا شيء يهدد العولمة أكثر من فجوة الحكم المتزايدةالاتساع ــ التفاوت الخطير بين النطاق الوطني للمساءلة السياسيةوالطبيعة العالمية لأسواق السلع، ورأس المال، والعديد من الخدمات ــالتي انفتحت في العقود الأخيرة.